Il blog delle perle dei mari del sud

  • Cosa sai delle perle Keshi?

    What do you know about Keshi Pearls? | The South Sea Pearl

    Keshi (ケシ), che significa semi di papavero in giapponese, era originariamente usato in Giappone per le perle naturali di dimensioni molto ridotte, ovvero le rarissime perle naturali Akoya che venivano raccolte localmente fino all'inizio del XX secolo. Oggi, tuttavia, il significato originale della parola "keshi" è stato corrotto ed è ora un nome commerciale per le perle madreperlacee non coltivate di acqua salata che formano, accidentalmente o intenzionalmente, all'interno della perla che producono molluschi come sottoprodotto del classico processo di semina o innesto. Le prime perle keshi coltivate segnalate all'inizio del XX secolo erano associate all'allora emergente allevamento di perle coltivate Akoya in Giappone e ora i "keshi" si trovano anche altrove e in altri molluschi madreperlacei produttori di perle (ad es. Mari del Sud, Tahiti). Distinguere le perle non coltivate con perline naturali è molto complesso, richiede esperienza di laboratorio e strumenti moderni - microradiografia a raggi X in tempo reale (RTX) e tomografia computerizzata a raggi X (µ-CT), e spesso si traduce in interpretazioni diverse. Nell'immagine, il Rockpool Styarfish Cuf di Paspaley con perle coltivate keshi dei Mari del Sud raccolte in quattro raccolti annuali, mostrando il carattere eccezionale di queste rare gemme biogene madreperlacee che vengono scoperte in quantità molto piccole ogni anno.

    Fonte: Rui Galopin de Carvalho. (Accademia delle gemme del Portogallo)

    Continue reading
  • L'industria della perlacoltura in Giappone è in crisi dopo che milioni di ostriche sono morte inspiegabilmente.

    The pearl culture industry in Japan is in crisis after millions of oysters inexplicably died. | The South Sea Pearl

    L'industria della perlacoltura è in crisi dopo che milioni di ostriche sono morte inspiegabilmente.


    La perdita, stimata fino ad oggi in 306 milioni di yen (2,8 milioni di dollari) nella sola prefettura di Ehime, non solo ha inferto un duro colpo alle fattorie nelle prefetture ad alto rendimento, ma ha sollevato timori che gli agricoltori anziani possano abbandonare del tutto l'attività a causa dei timori di una carenza prolungata.


    "Sono preoccupato che alcuni possano chiudere la loro attività", ha affermato Takao Suzuki, un alto funzionario della Tategami Akoya Pearl Aquaculture Corp. a Shima, nella prefettura di Mie.


    Le prefetture di Ehime e Mie rappresentano circa il 60% del raccolto di perle coltivate della nazione.


    I funzionari di Mie hanno citato un aumento della temperatura dell'acqua di mare all'inizio di quest'anno come possibile fattore alla base della peronospora, ma non sono in grado di individuare la causa esatta.


    In Ehime, i ricercatori stanno pianificando uno studio approfondito sulla questione, senza alcuna scadenza fissata per il completamento.


    70 PERCENTUALE ESAURITO


    Nella prefettura di Mie, il terzo produttore di perle della nazione, le morti di ostriche Akoyagai sono state notate per la prima volta a giugno nella baia di Ago di Shima e nell'area circostante.


    Le ostriche sono morte dopo che lo strato interno dei loro gusci si è ridotto. Tali decessi si sono verificati in passato, hanno affermato i funzionari dell'istituto di ricerca sulla pesca della prefettura, ma questa è stata la prima volta che sono stati osservati in estate.


    L'istituto ha ricevuto una raffica di segnalazioni simili il mese successivo, che hanno spinto le autorità prefettizie a intervistare 122 coltivatori di perle coltivate, quasi la metà degli agricoltori della prefettura, ad agosto nel tentativo di comprendere l'entità del danno.


    È emerso che 1,67 milioni di sputacchi nati questa primavera, ovvero il 70 per cento dei giovani molluschi, erano morti.


    Ci vogliono circa 18 mesi prima che un mollusco raggiunga quello che è noto come lo "stadio madre" che permette di inserire un nucleo perlatorio per coltivare le perle.


    Come parte degli sforzi per sostenere il settore, la Mie Fishery Promotion Foundation inizierà a incubare artificialmente le larve di ostriche perlate già all'inizio del prossimo anno, in modo che gli agricoltori possano rifornirsi.


    Ciò significa che gli agricoltori dovranno aspettare fino al 2021 affinché i molluschi siano in grado di generare perle. Nel frattempo, quasi sicuramente dovranno affrontare una carenza.


    Oltre alle vittime di battibecco di massa, uno studio del governo della prefettura ha mostrato che oltre il 20 per cento dei molluschi madre inseriti con un nucleo e molluschi nati l'anno scorso sono morti.


    PAURA DELL'ESODUS


    Suzuki ha affermato che le prospettive cupe dovute alla morte potrebbero spingere molti agricoltori più anziani a lasciare il settore.


    "Il settore sta ingrigindo rapidamente", ha affermato. "Gli agricoltori potrebbero perdere la motivazione a continuare con la coltivazione delle perle se i molluschi non sono disponibili."


    La prefettura di Ehime, il principale produttore di perle della nazione, si trova in una situazione simile, con un enorme bilancio di vittime tra i giovani e le madri di crostacei.


    I coltivatori di perle di Ainan e Uwajima, di fronte al mare di Uwa, hanno scoperto a metà luglio che un gran numero di giovani ostriche di perle era morto.


    "Dal settanta all'ottanta per cento dei giovani molluschi che ho allevato con grande cura ora sono spariti", ha detto un coltivatore di perle di 67 anni a Uwajima. "Non posso fare a meno di preoccuparmi del mio futuro."


    Un altro contadino si è lamentato del fatto che le sue giovani ostriche si siano "quasi estinte".


    Secondo un rapporto pubblicato il 18 ottobre dalla Federazione delle cooperative di pesca Ehime, si ritiene che alla fine di settembre 22,3 milioni di molluschi giovani, ovvero il 67% di quelli nati la scorsa primavera, siano morti. Inoltre, 4,69 milioni di molluschi madre sono morti prima dell'inserimento di un nucleo, rappresentando oltre il 20% di tali stock.


    Il danno agli stock di sputare è stato stimato in circa 67 milioni di yen e in circa 239 milioni di yen per i crostacei madre


    Per quanto riguarda i possibili fattori per le vittime di massa, uno studio del governo della prefettura di Mie a settembre ha citato temperature dell'acqua di mare più elevate del solito durante i primi mesi di quest'anno, nonché una scarsità di plancton di cui si nutrono i molluschi.


    Tuttavia, i funzionari della prefettura non sono ancora giunti a una conclusione definitiva.


    Tali fattori "potrebbero aver contribuito alla diffusione delle morti, ma non sono la vera causa", ha affermato un funzionario della prefettura.


    Gli scienziati dell'Istituto nazionale di ricerca sull'acquacoltura di Minami-Ise, nella prefettura di Mie, sospettavano una possibile infezione di una malattia trasmessa tra i molluschi, ma nessuna è stata confermata.


    La Prefettura di Ehime ha formato una task force composta da funzionari della prefettura, rappresentanti della pesca, ricercatori universitari e altri per rispondere alla crisi.


    Quattro scienziati hanno il compito di collaborare per identificare la causa dei decessi, senza una scadenza fissa.

    Fonte: L'Ashahi Shimbum 

    .
    Continue reading
  • Mabe Pearl o Blister coltivata?

    Mabe Pearl or Cultured Blister? | The South Sea Pearl

    Mabe Perla o Blister Coltivata? Una perla è una concrezione di aragonite e/o calcite biomineralizzata con materia organica minore (conchiolina) prodotta all'interno di una sacca di perle all'interno di molluschi marini o d'acqua dolce. Una perla coltivata è sostanzialmente la stessa, ma formata con l'intervento umano all'interno di una sacca di perle coltivate. Le cosiddette "perle mabe" non sono però, tecnicamente, perle nel senso che non crescono all'interno di una sacca di perle. Si tratta infatti di protuberanze all'interno madreperlaceo della conchiglia che si formano a seguito di un processo di coltura, essendo definite vesciche coltivate, che vengono lavorate, tagliate dalla conchiglia (rimossi i nuclei molli), riempite l'interno con una sostanza indurita e rifinite con un cappuccio in madreperla incollato alla base, che ne fa un prodotto assemblato, quindi un blister coltivato assemblato. Il nome "mabe" deriva dal vernacolo giapponese per il pinguino Pteria (mabe-gai), un'ostrica perlata ampiamente utilizzata per produrre queste vesciche coltivate. Nelle immagini, un filo di perle coltivate con perline, un assortimento di blister coltivati, un ciondolo e uno ancora sulla conchiglia, coltivati ​​nell'ostrica perla dalle labbra arcobaleno o "ostra nácar" (Pteria sterna) a Guayamas, Golfo di California, Messico © Perlas del Mar de Cortez

    Fonte: Rui Galopim de Carvalho / Portugal Gemas Academy

    hashtagperla hashtaggemologia hashtag hashtaglusso

    Continue reading
  • Madreperla

    Mother-of-pearl | The South Sea Pearl

    La madreperla è stata usata fin dalla preistoria per l'ornamento. In epoca moderna, era anche usato artisticamente in intarsi, gettoni da gioco, manufatti devozionali, come perline per l'industria delle perle coltivate ma anche nell'industria dei bottoni, essendo piuttosto popolare prima che entrasse in azione la plastica. La madreperla è il rivestimento liscio madreperlaceo iridescente all'interno di alcuni molluschi e Pinctada maxima, l'ostrica perlacea australiana dei Mari del Sud (nota anche come ostrica bottone perla e ostrica madreperla) è stata una fonte piuttosto importante non solo per la qualità della madreperla ma anche perché le conchiglie selvatiche hanno dimensioni famigerate che oscillano in media tra 20 e 30 cm, fino a 40 cm in casi eccezionali. Sebbene le conchiglie locali nel nord siano state raccolte sin dalla preistoria, l'industria delle perle iniziò solo in Australia nel 1868, specialmente nel Queensland. Nelle foto, una selezionatrice di conchiglie di perle a Thursday Island, Queensland, Australia. Foto Frank Hurley © Biblioteca Nazionale dell'Australia; e una serie di conchiglie Pinctada maxima prodotte come bottoni, dalla collezione del Museum of Applied Arts and Sciences (foto in bianco e nero del 1933 presso la The Pearlbutton Manufacturing Co. Ltd a Sydney, New South Wales, Australia).

    Fonte: Rui Galopim de Carvalho (Portogallo Gemas Academy)

     

    Continue reading